Viene scacciato da Jesi ad opera di Lomo da Jesi. Lascia il territorio e ritorna nella valle del Misa. Serra San Quirico gli offre la podesteria cittadina che terrà quasi ininterrottamente fino al 1355. Si tratta quest’ultimo di un dominio pacifico; dal canto suo il Buscareto intrattiene rapporti di collaborazione con il vescovo di Senigallia, che durante i suoi frequenti soggiorni nel castello lo chiama a presenziare agli atti della curia. Si impadronisce di Serra de’ Conti.

E’ compreso come raccomandato nella pace avvenuta tra i fiorentini e Giovanni Visconti, arcivescovo di Milano.

Prende parte all’assedio di Osimo con Malatesta Malatesta;  a giugno ottiene la resa della città e del castello.

E’ affrontato da 4000 fanti; viene sconfitto e gli è conquistata Serra de’ Conti. Continuano le sue lotte con i Chiavelli.

Entra in Rocca Contrada (Arcevia), vi cattura Alberghetto Chiavelli e lo obbliga a restituirgli Serra de’ Conti. Tali vicende consolidano la sua preminenza nella valle del Misa dove è già signore di Montenovo, Corinaldo e Belvedere.

Milita al servizio del cardinale Egidio Albornoz, cui giura fedeltà a Tolentino. Capitano generale dell’esercito pontificio è Rodolfo da Varano, mentre Lomo da Jesi ne è il gonfaloniere. Alla cerimonia sono presenti il Varano, Ungaro da Sassoferrato, Giovanni Alberti, Carlo di Dovadola ed Albertaccio Ricasoli. Il Buscareto, con Lomo da Jesi, il Varano e Smeduccio Salimbeni affronta Galeotto Malatesta a Recanati.  Il Malatesta e Gentile da Mogliano vengono meno alle promesse di conciliazione fatte al cardinale; tentano di tergiversare per guadagnare tempo e , nello stesso tempo, di dissuadere l’Albornoz dallo scontro diretto. Interviene il Buscareto che convince il legato a continuare nell’azione contro gli avversari.

E’ assolto a Fermo dalle precedenti scomuniche. Rimane signore di Rocca Contrada, di Serra de’ Conti, di Montenovo, di Belvedere, di Corinaldo e di Buscareto. Il cardinale Albornoz si riserva il diritto di nominare il podestà di Rocca Contrada per cinque anni scegliendolo tra una rosa di nominativi che gli devono essere indicati dal comune. Nel trattato vi è pure una clausola il cui adempimento, peraltro, è lasciato all’arbitrio del cardinale legato: essa riguarda l’eventuale occupazione da parte di Niccolò da  Buscareto di qualche terra ribelle allo stato della Chiesa ed alla possibilità di divenirne signore.

L’orgoglio nobiliare e l’  ambizione  prevalgono sulla prudenza rivelata  da Niccolò da Buscareto fino a questo momento. Si ribella ai pontifici e si allea con Bernabò Visconti. E’ attaccato in Corinaldo da Galeotto Malatesta: la città si arrende subito a patti. Chi vuole salva la vita deve abbandonare la località entro un’ora: per i contravventori è prevista la morte. Gli abitanti si radunano nella piazza senza sapere che fare; i soldati pontifici cercano di allontanarli in modo da potere iniziare il previsto saccheggio. I cittadini si dirigono incamminano verso Traforato ed il poggio di Belvedere da dove vedono Corinaldo in fiamme. Il castello viene demolito. Nel frattempo Niccolò da Buscareto è costretto a fuggire; è assediato dal signore di Fano Pandolfo Malatesta in Buscareto, nei pressi di Corinaldo. Allorché viene abbandonato da Anichino di Baumgarten, deve lasciare tale centro. Nei giorni seguenti si arrende anche Montenovo che sarà distrutta parzialmente.

Il cardinale Albornoz non perdona il suo tradimento. Catturato, è rinchiuso per più anni in carcere dai pontifici nella rocca di Ancona. La sua famiglia è messa al bando, gli sono confiscati tutti i suoi beni.

E’ liberato: gli accordi stipulati si articolano in nove punti e prevedono una serie di condizioni molto precise dirette a pacificare l’area controllata dai Buscareto nelle Marche centrali. Niccolò da Buscareto si trasferisce in Umbria e passa al soldo dei perugini. Lotta contro la Compagnia di San Giorgio di Ambrogio Visconti e di Giovanni Acuto.

Viene sconfitto e fatto prigioniero a Ponte San Giovanni: nello scontro  perdono la vita dai 1500 ai 1800 uomini. Con il Buscareto sono pure catturati Enrico Paher, il podestà Bolgaro da Marsciano ed il commissario Lamberto da Pietramala.

E’ condotto a Pisa;  è liberato solo dopo che i perugini hanno pagato la sua taglia.

Affronta i pontifici ed i fuoriusciti della città. Entra nel contado di Città di Castello, affronta gli avversari accampati a Landinoso e li obbliga a ripiegare.

Con l’arrivo dell’ Acuto al servizio dei perugini lascia il comando delle truppe per non sottostare ai suoi  ordini. Si porta a Contucciolo di Fiaccardo, nei pressi di Castiglion Fiorentino, per rimediare ad un trattato scoperto nel castello a favore dei pontifici: appena si allontana dalla località, questa cade nelle mani degli avversari. Nel proseguimento della campagna è catturato dai pontifici.

Rinchiuso nella rocca di San Cataldo di Ancona, viene liberato alla fine della guerra; è pure affrancato da ogni censura ecclesiastica dal cardinale Anglico Grimoard.

Segue Rinieri da Baschi nel devastare il padovano verso Montagnana e Piove di Sacco. Sorge qualche divergenza con il Baschi per cui si accampa a Mestrino.

Staziona nei borghi di Treviso. Negli ultimi giorni dell’anno nascono gravi tumulti nel campo veneziano tra i mercenari italiani.

Compie scorrerie nei territori di Jesi e di Montalboddo (Ostra).

L’operato del Buscareto è richiesto dal rettore pontificio della marca di Ancona e dagli osimani per  fronteggiare i ribelli dello stato della Chiesa.